영혼의 어두운 밤

 

Wednesday, April 18, 2012

What Is A Dark Night Of The Soul? 영혼의 어두운 밤이란?

 

The "Dark Night Of The Soul" is very common for people during the process of soul transmutation or alchemy where all the stored darkness (unprocessed emotions, feelings, old traumas, karma, distorted beliefs) that are stored in our chakras ~ rise to surface for us to process through so we can permanently release them from our energy fields.

'영혼의 어두운 밤'이란 우리의 차크라에 축적되어 있는 모든 어둠(해소되지 않는 감정들, 느낌들, 오래된 트라우마, 카르마, 왜곡된 믿음들)이 표면으로 드라나 우리의 에너지 장에서 그것들을 영원히 놓아주면서 겪게 되는 것으로 영혼의 변환과 연금술의 과정에 있는 이들에게는 아주 흔한 일입니다.​

 

A Dark Night Of The Soul is like a little death ~ death of the ego and shadow consciousness. Many people on the ascension path will experience the dark night of the soul several times throughout their journey to higher and higher states of consciousness. During this time period one may feel very alone, confused, sad, depressed, overwhelmed and uncertain of what direction they are headed in. The dark night of the soul can be a lengthy and profound absence of light and hope. Many people have said they feel like they are dying inside..... and actually, the old energies within them, that no longer serve them, are dying.

영혼의 어두운 밤은 에고와 드러나지 않는 의식의 작은 죽음과 같습니다. 상승의 길로 나아가는 많은 이들은 점점 더 높은 의식으로 올라가는 여정에서 영혼의 어두운 밤을 여러 번 경험하게 됩니다. 이 시기 동안에는 아주 외롭고, 혼란스럽고, 슬프고, 자신들이 향하고 있는 방향에 대한 불안함을 느낄 수 있습니다. 영혼의 어두운 밤은 길고 빛과 희망은 완전히 사라진 것 같습니다. 많은 이들이 내면적으로 죽어간다는 걸 느낀다고 합니다. 사실상 그들에게 더 이상 역할이 없는 오래된 에너지가 죽어가는 것입니다.

 

Part of personal soul ascension involves the kundalini snake or coiled dormant creator energy that resides in every human, at the base of our spine, to rise up from the root chakra and burn away the blocks and barriers within each chakra until it finally makes its way up to the crown chakra where divine illumination and the experience of God and ONENESS, with all things, occurs. As the kundalini rises, it prompts the transmutation of the distorted, off pitched vibrations in our chakra system to be purified. And this process can feel terrible because energy never dies! Once negative energy is created within our being it doesn't just disappear.... the lower vibrational energies must be raised in frequency in order for it to be transformed into LIGHT. During this process, the negative energies come up for us to shine the light of our conscious awareness on them so we can FEEL them, and release them from our energy fields. It is basically ~ soul alchemy ~ where we turn our darkness (lead) into light (gold). Gold is symbolic of the christ consciousness.

개인적 영혼 상승은, 모든 인간의 내면에 있는 쿤달리니 고리와 휴면 상태인 창조 에너지가 척추의 아래, 뿌리 차크라에서 시작하여 각 차크라의 장벽.장애를 태우고 올라가 왕관 차크라에 이르러, 만물에 대한 신과 하나 됨의 경험과 신성한 깨달음을 경험하는 일입니다. 쿤달리니가 올라가면서 왜곡된 에너지를 변환시키고 가장 높은 진동으로 우리의 차크라 시스템을 정화합니다. 에너지는 결코 죽지 않기 때문에 이 과정은 끔찍하게 느껴질 수 있습니다. 일단 부정적인 에너지가 우리 안에 창조되면 결코 사라지지 않습니다. 낮은 진동의 에너지를 빛으로 전환하기 위해서는 그것의 파장을 끌어올려야 합니다.  이 과정에서 우리 의식의 깨달음의 빛으로 비추어 줄수있도록, 낮은 진동 에너지가 드러나면서 우리가 그것을 '느껴야' 에너지장에서 놓아줄 수 있습니다. 이는 기본적으로 우리의 어둠(납)을 빛(금)으로 바꾸는 영혼의 연금술입니다. 금은 그리스도 의식의 상징입니다.

 

The best way to move through this very difficult time period is to simply surrender to the process. It is our resistance to our pain that creates more pain. When we allow the density within us to rise to the surface and we fully feel it..... we let go of it. And this is the key ~ TO LET GO OF IT. We need to learn to take the medicine (soul lesson) and leave the pain behind. Feel the pain, understand that it has a lesson for you..... learn from it, gather the wisdom it has to offer, give gratitude for it, and move forward without getting stuck in your "story". If we get stuck in our "story".... we have not taken responsibility for ourselves and we have not gained the wisdom! The "story" will drain our precious life force energy!

이 어려운 시기를 거치는 가장 좋은 방법은 간단하게 그 과정에 저항하지 않고 순응하는 것입니다. 더 많은 고통 겪는 건 우리가 그 고통에 저항하기 때문입니다. 내면의 그 무거움이 표면에 나오도록 하고 우리가 그것을 완전히 느낀다면…놓아 줄 수 있습니다. 이것이 놓아주는 것의 열쇠입니다. 우리는 약(영혼의 교훈)을 먹어야 한다는 걸 배우고 그 고통을 뒤에 남기고 떠나야 합니다. 고통을 느끼고 그것에 당신에게 주는 교훈이 있음을 이해하고 배우세요. 그것이 알려주는 지혜를 모으고 감사함을 표현하세요. 그리고 당신의 ‘드라마’에 갇히지 말고 앞으로 나아가세요. 만약 우리가 ‘드라마’에 사로잡힌다면 스스로의 책임을 지지 않은 것이고 지혜를 배울 수 없습니다. ‘드라마’는 우리의 소중한 생명 에너지를 빨아들입니다!

 

The main point of soul ascension/soul healing is to get rid of the old energies that keep us stuck in a vicious cycle of recreation. If we allow ourselves to fully feel the energies that arise ~ they flow right through our entire chakra system and out of our bodies. If we resist our feelings, we contract and create blocks within our chakra system that block us from an abundant free flowing spiritual life force energy from our higher self.

'영혼의 상승/영혼 치유'의 주요한 점은, 고통을 반복하는 잔인한 주기속에 우리를 가두는 오래된 에너지를 제거하는 것입니다. 자신이 떠오르는 에너지들을 완전히 느끼도록 순응한다면, 그것들은 우리의 전체의 차크라 시스템을 통과해 몸 밖으로 흘러 나가게 됩니다. 만약 그 느낌들을 거부한다면 우리는 긴장하고 수축되어, 우리의 고차원 자아로부터 오는 영적 생명 에너지의 풍요로운 흐름을 막아 차크라 시스템 내의 장애물을 만듭니다.

 

The Dark Night Of The Soul is temporary. Just like a baby moves through the darkness of the birth canal before its birth..... an ascending soul will also move through the chaos and darkness of the void before the birth of it's magnificence.

영혼의 어둠의 밤은 아기가 출생 전에 어두운 터널을 통해 나오는 것처럼 일시적입니다. 상승하는 영혼도 공허한 혼란과 어둠을 통과해 자신의 장엄한 탄생을 이루게 될 것입니다.

 

~ Sabrina

http://howtoraiseyourvibration.blog spot.ca/2012/04/what-is-dark-night-of-soul.html

 

​어제 우연히 어떤 분의 강의를 들었는데, 그분 말씀으로는

1. 사건에 대한 나의 생각과 판단을 객관적으로 인식하고

2. 보통 자신의 좁은 소견을 자학하는 단계에 이르는데(또 다른 자아를 만드는 것이라고 하셨습니다) 자학보다는 일종의 로맨틱한 사랑으로 그 현상을 감싸야 합니다.

3. 처음 몇 번 정도는 평화로울 수 있으나 이를 지속적으로 반복하다 보면, 자신의 깊은 어둠의 에너지가 표면에 드러나게 되는데 그것은 정말로 지옥을 경험하는 것처럼 엄청난 두려움으로 마주하게 됩니다.

4. 그 어둠의 에너지는 보통 인류의 어둠의 에너지와 연결된 것으로 저항하지 않고(위의 과정처럼) 놓아주게 되면 흔히 인류애라는 것이 일어나고 진정한 사랑을 알게 된다고 합니다.

위의 글을 접하게 되어 비슷한 내용이라 올려봤습니다.